Traducteur -trice Français-Allemand

Traducteur -trice Français-Allemand (H/F)

Dans le cadre du fort développement digital des entités clientes et partenaires de notre Groupe ; ASDORIA recherche un(e) traducteur(-trice). Tu prépares une licence ou un master de lettres en allemand et tu es à la recherche d’un stage pour valider ton cursus universitaire ? Ce poste est pour vous !

Vos missions

  • Traduire des textes de la langue d’origine à la langue d’arrivée, en conservant le sens, le ton, les références culturelles et les nuances du sens.
  • Réviser les traductions et vérifier que les textes ne contiennent pas d’erreurs.
  • Veiller à l’édition et à la réélaboration des textes traduits en fonction des exigences d’édition (mise en page, style, police de caractère).
  • Respecter les dates de livraison des traductions.

Votre profil et compétences :

  • Langue maternelle exigée : le français.
  • Maîtrise parfaite (niveau C1 / bilingue) en allemand.
  • Tu es autonome, réactif(ve), rigoureux(se), force de proposition, tu as le sens du travail en équipe.
  • Tu es à l’aise avec les outils digitaux dont la Suite Google.

Détail du poste

Poste à pourvoir immédiatement, localisé à Challes les Eaux (73).
Durée du travail : entre 2 et 6 mois au siège social
Vendredi après-midi libre.

Pour postuler en direct : drh@tecplast.com